Trani

“Là dove l'Adriatico già promette lo Jonio e perde il verde acidulo sotto le squame d'un azzurro tiepido e denso, questa città che nessuno celebra, Trani, eleva un duomo alto come un'acropoli e una torre che ne misura la distanza dal cielo”. (Cesare Brandi, “Inno a Trani”)

“There, where the Adriatic Sea already promises the Ionian and loses its sour green to turn a tepid, dense blue, this city that no one celebrates, Trani, raises a cathedral as high as an acropolis and a tower that measures its distance from the sky” (Cesare Brandi, “Inno a Trani”)